One Trad Man

One Man Trad

Originellement un projet solo, je suis ouvert à quiconque aimerait aider !

Voici une liste des projets en cours, complétés, abandonné ou que j'ai envie de faire dans le futur.

Complétés :

Bruised Classmate
Il y a eu un chapitre bonus, mais je n'ai aucune envie de faire un autre projet de ce créateur.

En cours :

You're only a slave girl
7 chapitre fait, une cinquantaine restants
Un de mes plus longs en termes de page par chapitre, donc je suis irrégulier

Momokuri
7 chapitre fait, une centaine restants
Moins demandant, mais pas une de mes priorités actuellement

Grim Reaper Chan
25 chapitre fait, une vingtaine restants
Un de mes préférés, la plupart des chapitres sont cours sauf certains de plus de 7 pages.
Clairement le prochain que je compte finir de traduire.

Non Milk-Milk (webcomic et serialisation)
Vu que le créateur est un peu moins constant, j'en profite pour le laisser sur le banc.

I guess my roommate is pretty
Même raison qu'au-dessus

Mizore-Chan
4 chapitre fait, une cinquantaine restants
Mon préféré, mais très long à faire, pas de sortie constante du coup

The Useless Idol and Her Only Fan in the World
Le plus récent, histoire intéressante et drôle, chapitre conséquent.

Abandonné :

Meme Girl
Pour moi, c'était surtout un moyen de rentrer dans le bain de la traduction, redraw, typesetting, etc.
J'aime énormément le travail de Merryweather, mais je trouve que l'humour est juste mieux en anglais.

Katsura's Wig of the Day
Un peu la même idée, l'humour est vraiment dur à retranscrire en français sans en perdre de la saveur, si je me sens plus confiant et prêt à fermer les yeux sur certaines choses, je reviendrai peut-être dessus.

Dans le Futur ? :

Ri-chan
L'histoire est beaucoup trop belle pour que vous ne la lisiez pas ! Le style graphique aussi ! Je le traduirai pour sûr dans le futur.

Ako et Bambi (Ako to Bambi)
L'histoire est incroyable, mais ça a l'air très long, j'attendrai d'avoir plus de monde pour aider.

Journey Home
C'est assez enfantin et unique en soit.

100 days !!
Aussi un peu plus enfantin et avec une histoire mignonne

Senko-San
Un de mes mangas préf, s'il n'est pas reprit entre temps je le ferai !

For Imperfect People
Court et cute

Des Sucreries,une Elfe, et une Lycéene
Même créateur, même raison