Reality Dreamers

WebsiteDiscordEmail

Reality Dreamers is a small, but highly active scanlator team mainly focused on German translations of official Touhou content. Occasionally we also do English releases and doujins.

== Main members ==

Splashman (manager, translator)
Yaroneko (redraw, typeset, scripting, PR)
Arandui (typeset, QC)
Nuss (QC)
Lilin (typeset, redraw, QC)
Yugao (translator, QC)

== Links ==
Blog: <https://rd.mangadex.cc/> / <http://www.reality-dreamers.de/>
Twitter: <https://twitter.com/dreamers2hu>
FB: <https://www.facebook.com/realitydreamers2hu/>
Touhou Patch Center: <https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De>
German Touhou Forum: <https://touhouforum.de>

Main Discord: <https://discord.gg/7Hp8hta>
thpatch Discord: <https://discord.gg/TtvNT6>

- - - - - - - - - - - - -

»Deutsche Touhou-Community-Scanlation-Gruppe«

Bis vor wenigen Jahren war das Thema „Touhou in deutscher Sprache“ noch nicht von großem Belang, „da die meisten Fans ohnehin schon Englisch können“. Dank der wunderbaren Touhou-Patching-Community (thpatch.net) wurde es uns ermöglicht, diese Lücke zu schließen, mit einer qualitativ hochstehenden und konsistenten Übersetzung ums Thema „Canon Touhou Project“.

Das Ziel von Reality Dreamers ist vorerst alle vorhandenen und zukünftigen, von ZUN geschriebenen, Touhou-Werke auf Deutsch zu übersetzen.

== Mitglieder ==
=== Splashman ===

Alter Touhou-besessener Mann aus Kleingensoukyou.
Hat trotz wannabe-Japanisch-Niveau +20 Touhou Games im Alleingang übersetzt.
Mag Kadsen, aber hat gerade keine.
Spezialfähigkeit: Hört die Stimmen der Figuren im Kopf. Kann Pyramidenkadse sein.

=== Yaroneko ===

Nicht so alter Mann aus Deutsch-Sibirien.
Hat gerade vier Kadsen.
Spezialfähigkeit: Kann einzelne Kana erkennen. Hat keine Angst vor Photoshop-JavaScript-Code. Redraw Black Mage. Gentleman 🎩.

=== Arandui ===