Giant Ethicist

It's really just the one guy at this point, and as you can tell looking at my scans I'm a translator rather than an image editor. I hope you can bear with the ugliness and enjoy the comics I share.

My fundamental philosophy could be summed up as "localization is the primary goal" - I'm interested in natural-sounding English that someone with little to no understanding of the Japanese language or Japanese culture can understand clearly much more than slavishly accurate translation, and am willing to lose a little nuance in service of that goal. Untranslated honorifics can get in the bin!*

*In my translations. If you like 'em, you do you.

In principle, I'm open to the idea of getting a proofreader, image editor, and/or whatever on board, but also I'm fundamentally a little lazy and like to work at my own pace... But interested parties can go ahead and drop me a line if you like!