Chapters

Vol. 5 · Ch. 198 — 最后一幕

锈湖汉化 · Jun 25, 2023

Vol. 5 · Ch. 197 — 尽到努力义务

锈湖汉化 · May 5, 2023

Vol. 5 · Ch. 196 — 负剧透前行

锈湖汉化 · Feb 8, 2023

Vol. 5 · Ch. 195 — 关于创作冲动

锈湖汉化 · May 16, 2023

Vol. 5 · Ch. 194 — 想要忘记自己被忘记上小菜

锈湖汉化 · Apr 6, 2023

Vol. 5 · Ch. 193 — 食物只有蟋蟀的未来

锈湖汉化 · Apr 19, 2023

Vol. 5 · Ch. 192 — 与其努力致富不如努力忽视贫穷

锈湖汉化 · Mar 22, 2023

Vol. 5 · Ch. 191 — 想把便当拍成电影的势力

锈湖汉化 · Feb 22, 2023

Vol. 5 · Ch. 190 — 华丽的分晓

锈湖汉化 · Jan 11, 2023

Vol. 5 · Ch. 189 — 嘲讽新年

锈湖汉化 · Feb 3, 2023

Vol. 5 · Ch. 188 — 诅咒与圣诞

锈湖汉化 · Dec 7, 2022

Vol. 5 · Ch. 187 — 科技恐惧症与便利店甜点

锈湖汉化 · Mar 8, 2023

Vol. 5 · Ch. 186 — 不合格的肉饼

锈湖汉化 · Feb 5, 2022

Vol. 5 · Ch. 185 — 向往的夏威夷

锈湖汉化 · Dec 21, 2022

Vol. 5 · Ch. 184 — 我们倾听顾客的心声

锈湖汉化 · Nov 5, 2022

Vol. 5 · Ch. 183 — 毁灭天使

锈湖汉化 · Nov 15, 2022

Vol. 5 · Ch. 182 — 不再怀念的奶油苏打

锈湖汉化 · Oct 8, 2022

Vol. 5 · Ch. 181 — 喧嚣的默食空间

锈湖汉化 · Oct 23, 2022

Ch. 180.54 — 细丝土耳其烤肉

锈湖汉化 · Sep 5, 2024

Ch. 180 — 手拿烹饪火枪的人看什么都是炙烤对象

锈湖汉化 · Jul 10, 2024

Vol. 5 · Ch. 180 — 地球最后一天吃的蛋包饭

锈湖汉化 · Sep 21, 2022

Ch. 179.53 — 橡胶面具奇谈

锈湖汉化 · Jun 8, 2024

Ch. 179 — 吐司烤三遍必不是正解

锈湖汉化 · May 27, 2024

Vol. 5 · Ch. 179 — 关于随意的「噢！」

锈湖汉化 · Aug 21, 2022

Ch. 178.52 — 昭和的疯狂游乐设施回忆串

锈湖汉化 · May 19, 2024

Ch. 178 — 燕麦片提不起兴趣

锈湖汉化 · Apr 18, 2024

Vol. 5 · Ch. 178 — 全灭结局的流水素面

锈湖汉化 · Aug 27, 2022

Ch. 177.51 — 充实生活的兴趣爱好

锈湖汉化 · Apr 4, 2024

Ch. 177 — 稀奇的食欲激发方式

锈湖汉化 · Mar 21, 2024

Vol. 5 · Ch. 177 — 弹珠房的炸鸡盖饭

锈湖汉化 · Jul 8, 2022

Ch. 176.50 — 火与调理

锈湖汉化 · Mar 6, 2024

Ch. 176 — 冒牌货

锈湖汉化 · Feb 26, 2024

Vol. 5 · Ch. 176 — 神秘的蛋糕店

锈湖汉化 · Jul 23, 2022

Ch. 175.49 — 宙斯神

锈湖汉化 · Feb 19, 2024

Ch. 175 — 「以为是咖啡馆结果是发廊那就去剪个头发吧」精神

锈湖汉化 · Jan 28, 2024

Vol. 5 · Ch. 175 — 善事与炒饭

锈湖汉化 · May 21, 2022

Ch. 174.48 — 再见福泽谕吉

锈湖汉化 · Jan 15, 2024

Ch. 174 — 人间国宝级可丽饼师傅

锈湖汉化 · Dec 21, 2023

Vol. 5 · Ch. 174 — 杂念多多的炒面

锈湖汉化 · Jun 10, 2022

Ch. 173.47 — 皮套人

锈湖汉化 · Dec 6, 2023

Ch. 173 — 冷饮怕热更怕强风

锈湖汉化 · Nov 22, 2023

Vol. 5 · Ch. 173 — 啤酒＋饺子＋拉面

锈湖汉化 · Jun 24, 2022

Ch. 172.46 — 「韩式盖饭？这不是石锅拌饭的低配版吗」

锈湖汉化 · Nov 9, 2023

Ch. 172 — 顿足拉面

锈湖汉化 · Oct 19, 2023

Vol. 5 · Ch. 172 — 冷冻饺子社会实验

锈湖汉化 · May 21, 2022

Ch. 171.45 — 珍稀果实泡泡果

锈湖汉化 · Oct 4, 2023

Ch. 171 — 惊人的咖喱猪排饭

锈湖汉化 · Sep 23, 2023

Vol. 5 · Ch. 171 — 担心是不是花粉症了

锈湖汉化 · Apr 9, 2022

Ch. 170.44 — 无声亦无光的烟花

锈湖汉化 · Sep 9, 2023

Ch. 170 — 西瓜之梦

锈湖汉化 · Aug 17, 2023

Vol. 5 · Ch. 170 — 似曾相识的薯条

锈湖汉化 · Apr 23, 2022

Ch. 169.43 — 不深究电影的人

锈湖汉化 · Aug 5, 2023

Ch. 169 — 康其塔和奇察莫拉达

锈湖汉化 · Jul 22, 2023

Vol. 5 · Ch. 169 — 吃饭时别给我看恶心的广告

锈湖汉化 · Mar 19, 2022

Ch. 168.42 — 送餐机器人

锈湖汉化 · Jul 8, 2023

Vol. 5 · Ch. 168 — 超爱奇异果星人

锈湖汉化 · Feb 19, 2022

Ch. 167.41 — 曼德拉效应

锈湖汉化 · Jun 9, 2023

Vol. 5 · Ch. 167 — 流水素面没啥好处

锈湖汉化 · Mar 5, 2022

Vol. 5 · Ch. 166 — 大人的速溶咖啡

锈湖汉化 · Jan 15, 2022

Vol. 5 · Ch. 165 — 米汉堡的意志

锈湖汉化 · Dec 11, 2021

Vol. 5 · Ch. 164 — 聊聊星星吧

锈湖汉化 · Jan 22, 2022

Vol. 5 · Ch. 163 — 彩票不是智商税

锈湖汉化 · Jun 4, 2022

Vol. 5 · Ch. 162 — 休息日与味增汤

锈湖汉化 · Apr 16, 2022

Vol. 5 · Ch. 161 — 牺牲（Sacrifice）

锈湖汉化 · Nov 20, 2021

Vol. 5 · Ch. 160 — 我知道单杠的滋味

锈湖汉化 · Oct 6, 2021

Vol. 5 · Ch. 159 — 我不知道怎么扔土

锈湖汉化 · Oct 20, 2021

Ch. 158.32 — 路边一块有点臭的石子儿

锈湖汉化 · Sep 7, 2022

Vol. 5 · Ch. 158 — 副作用与毛绒玩具疗法

锈湖汉化 · Sep 11, 2021

Vol. 5 · Ch. 157 — 最后的鳗鱼

锈湖汉化 · Oct 2, 2021

Vol. 4 · Ch. 156 — 送来叶子的猫

锈湖汉化 · Jul 2, 2022

Vol. 4 · Ch. 155 — 深夜里的马

锈湖汉化 · Jun 18, 2022

Vol. 4 · Ch. 154 — 人生没有万全之日

锈湖汉化 · May 15, 2022

Vol. 4 · Ch. 153 — 写作「郁金香」读作 Tulip

锈湖汉化 · May 29, 2022

Vol. 4 · Ch. 152 — 抵抗高级吐司带来的无上幸福

锈湖汉化 · Apr 30, 2022

Vol. 4 · Ch. 151 — 太喜欢谬误了

锈湖汉化 · Apr 2, 2022

Vol. 4 · Ch. 150 — 用正念冥想解决一切

锈湖汉化 · Mar 26, 2022

Ch. 150 — 可能有蛋壳的荷包蛋

锈湖汉化 · Dec 25, 2021

Vol. 4 · Ch. 149 — 贝多芬与咖啡豆

锈湖汉化 · Dec 18, 2021

Ch. 148.22 — 成为想成为的自己

锈湖汉化 · Nov 3, 2021

Vol. 4 · Ch. 148 — 2021年的一切

锈湖汉化 · Mar 13, 2022

Vol. 4 · Ch. 147 — 吃生肖

锈湖汉化 · Jan 8, 2021

Ch. 146 — 不识真面目的炸鸡

锈湖汉化 · Aug 17, 2021

Vol. 4 · Ch. 146 — 我没有穿过红色的衣服

锈湖汉化 · Jan 19, 2021

Ch. 145.19 — 据说传递圣火是纳粹最先开始的

锈湖汉化 · Aug 3, 2021

Ch. 145 — 财富与薯条

锈湖汉化 · Jul 16, 2022

Vol. 4 · Ch. 145 — 人的末路

锈湖汉化 · Dec 1, 2020

Vol. 4 · Ch. 144 — 骚扰的季节

锈湖汉化 · Dec 4, 2021

Vol. 4 · Ch. 143 — 摆正锅的位置！

锈湖汉化 · Nov 4, 2020

Vol. 4 · Ch. 142 — 黑暗中的赤豆

锈湖汉化 · Nov 19, 2020

Vol. 4 · Ch. 141 — 1个袋子付3圆并不引人深思环境问题

锈湖汉化 · Aug 18, 2021

Vol. 4 · Ch. 140 — 披萨盒像抱着婴儿一样温暖

锈湖汉化 · Oct 30, 2021

Vol. 4 · Ch. 139 — 西瓜与烟花

锈湖汉化 · Nov 12, 2021

Vol. 4 · Ch. 138 — 乌冬面产量第2名的县

锈湖汉化 · Sep 25, 2021

Vol. 4 · Ch. 137 — 太过虚妄的签语饼

锈湖汉化 · Oct 15, 2021

Vol. 4 · Ch. 136 — 手机方面就放过我吧

锈湖汉化 · Nov 4, 2020

Ch. 135.9 — 自我启发书与三明治

锈湖汉化 · Nov 27, 2021

Vol. 4 · Ch. 135 — 恶意的汉堡包

锈湖汉化 · Sep 18, 2021

Vol. 4 · Ch. 134 — 被墨鱼汁弄脏的布口罩

锈湖汉化 · Sep 3, 2021

Vol. 4 · Ch. 133 — 不会终结的世界与豆苗之味

锈湖汉化 · Aug 26, 2021

Vol. 4 · Ch. 132 — 洋葱与阴谋论

锈湖汉化 · May 23, 2020