Chapters

Vol. 3 · Ch. 16 — And so, The Curtain Draws on Summer (Second Part)

CClaw Translation · Feb 15, 2026

Vol. 3 · Ch. 15 — And so, The Curtain Draws on Summer (First Part)

CClaw Translation · Oct 29, 2025

Vol. 3 · Ch. 14 — I Want To Be Happy

CClaw Translation · Jun 14, 2025

Vol. 3 · Ch. 13 — Loneliness Isn't Going to Fill the Outer Moat

CClaw Translation · Feb 2, 2025

Vol. 2 · Ch. 12.5 — Omake

CClaw Translation · Nov 3, 2024

Vol. 2 · Ch. 12 — Because I Love It

CClaw Translation · Oct 27, 2024

Vol. 2 · Ch. 11 — Finally, Summer Break!

CClaw Translation · Oct 14, 2024

Vol. 2 · Ch. 10 — Twisted Distortion

CClaw Translation · Oct 11, 2024

Vol. 2 · Ch. 9 — And Someday They'll Mix

Goddess Scans · Aug 5, 2021

Vol. 2 · Ch. 8 — The Place We're Aiming For

Goddess Scans · Jul 18, 2021

Vol. 2 · Ch. 7 — It's All Summer's Fault

Goddess Scans · Jul 18, 2021

Vol. 1 · Ch. 6.5 — Hizumi Family Meeting

Goddess Scans · Jan 8, 2021

Vol. 1 · Ch. 6 — A Young Woman's Heart is Both Complicated & Simple

Goddess Scans · Jan 3, 2021

Vol. 1 · Ch. 5 — I Don't Need Lip Service

Goddess Scans · Nov 12, 2020

Vol. 1 · Ch. 4 — My Heart is Shaken

Goddess Scans · Nov 4, 2020

Vol. 1 · Ch. 3 — The circumstances of Hizumi-san's siblings

Goddess Scans · Oct 29, 2020

Vol. 1 · Ch. 2 — An Ethical Girl

GlassChair · Sep 7, 2020

Vol. 1 · Ch. 1 — Twisted and Warped

GlassChair · Jun 9, 2020