Ch. 25 — Setsubun 2026

Stopwatch Translations · Feb 3, 2026

Ch. 23 — (ch17) Light Eater vs. Cast-Iron Stomach

Stopwatch Translations · Feb 14, 2026

Ch. 22 — (ch17) Indecisive Dominion-san

Stopwatch Translations · Feb 14, 2026

Ch. 21 — Happy New Year

Stopwatch Translations · Jan 2, 2026

Ch. 20 — Merry Christmas 2025

Stopwatch Translations · Dec 25, 2025

Ch. 19 — It usually goes something like this

Stopwatch Translations · Oct 17, 2025

Ch. 18 — Eyeglasses Day 2025

Stopwatch Translations · Oct 1, 2025

Ch. 17 — (ch7) Scrapped Interlude

Stopwatch Translations · Sep 13, 2025

Ch. 16 — Orange Dominion

Stopwatch Translations · Sep 3, 2025

Ch. 15 — (ch10) Midnight Bathroom Trip

Stopwatch Translations · Aug 12, 2025

Ch. 14 — (ch8) 20 Flights of Stairs

Stopwatch Translations · Aug 9, 2025

Ch. 13 — Volume 2 Release Countdown

Stopwatch Translations · Aug 8, 2025

Ch. 12 — Volume 1 Release Countdown

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 11 — National Maid Day 2025

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 10 — Try some Hambuger!

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 9 — The Great Villainous Girl (April Fools' Day 2025)

Stopwatch Translations · Apr 1, 2025

Ch. 8 — Try some Mapu Tofu!

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 7 — Try some Hishi Moshi! (Hinamatsuri 2025)

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 6 — (ch5) Sister Hero Omake

Stopwatch Translations · Mar 15, 2025

Ch. 5 — National Cat Day 2025

Stopwatch Translations · Jun 9, 2025

Ch. 4 — Can't Sleep

Stopwatch Translations · Feb 20, 2025

Ch. 3 — (ch4.5) Omake of the Omake

Stopwatch Translations · Feb 12, 2025

Ch. 1 — Setsubun 2025

Stopwatch Translations · Feb 7, 2025