Vol. 4 · Ch. 63.9 — Odaibako Artwork

Stopwatch Translations · Feb 21, 2025

Vol. 4 · Ch. 63.6 — Volume Extras

Stopwatch Translations · Dec 11, 2024

Vol. 4 · Ch. 63.5 — Final Afterwords

Stopwatch Translations · Dec 12, 2024

Vol. 4 · Ch. 63 — The Hero, the White Mage, and

Stopwatch Translations · Dec 11, 2024

Vol. 4 · Ch. 62 — My Hero-sama

Stopwatch Translations · Dec 10, 2024

Vol. 4 · Ch. 61 — Exaggerated Statement

Stopwatch Translations · Dec 9, 2024

Vol. 4 · Ch. 60 — It looks like you're not moving at all

Stopwatch Translations · Dec 7, 2024

Vol. 4 · Ch. 59 — I am incredibly happy

Stopwatch Translations · Dec 6, 2024

Vol. 4 · Ch. 58 — The Heat of the Moment

Stopwatch Translations · Dec 5, 2024

Vol. 4 · Ch. 57 — Stay by his Side forever

Stopwatch Translations · Dec 3, 2024

Vol. 4 · Ch. 56 — What are you even saying?

Stopwatch Translations · Dec 2, 2024

Vol. 4 · Ch. 55 — I don't believe ya

Stopwatch Translations · Dec 1, 2024

Vol. 4 · Ch. 54 — A new Brat

Stopwatch Translations · Nov 29, 2024

Vol. 4 · Ch. 53 — The Universe expands outwards

Stopwatch Translations · Nov 22, 2024

Vol. 4 · Ch. 52 — A perfect 90° Angle

Stopwatch Translations · Nov 15, 2024

Vol. 4 · Ch. 51 — Reminds me of Shiso

Stopwatch Translations · Nov 8, 2024

Vol. 4 · Ch. 50 — Judgmental Bastard

Stopwatch Translations · Nov 1, 2024

Vol. 4 · Ch. 49 — In this new World

Stopwatch Translations · Oct 25, 2024

Vol. 3 · Ch. 48.6 — Volume Extras

Stopwatch Translations · Sep 13, 2024

Vol. 3 · Ch. 48.5 — Side story and Afterwords

Stopwatch Translations · Sep 10, 2024

Vol. 3 · Ch. 48 — If, by Chance, the World doesn’t end here

Stopwatch Translations · Sep 6, 2024

Vol. 3 · Ch. 47 — The Homestretch

Stopwatch Translations · Sep 3, 2024

Vol. 3 · Ch. 46 — The Role

Stopwatch Translations · Aug 30, 2024

Vol. 3 · Ch. 45 — You're absolutely right, Demon Lord-sama!

Stopwatch Translations · Aug 27, 2024

Vol. 3 · Ch. 44 — Weaker than Anyone Else

Stopwatch Translations · Aug 23, 2024

Vol. 3 · Ch. 43 — I don't care

Stopwatch Translations · Aug 20, 2024

Vol. 3 · Ch. 42 — It's like that?

Stopwatch Translations · Aug 16, 2024

Vol. 3 · Ch. 41 — As you did to my Heart

Stopwatch Translations · Aug 13, 2024

Vol. 3 · Ch. 40 — The Wielder of the Sword

Stopwatch Translations · Aug 9, 2024

Vol. 3 · Ch. 39 — Just on a Whim

Stopwatch Translations · Aug 6, 2024

Vol. 3 · Ch. 38 — Cold, Fever, Chronic Incontinence

Stopwatch Translations · Aug 2, 2024

Vol. 3 · Ch. 37 — Fine without you

Stopwatch Translations · Jul 26, 2024

Vol. 3 · Ch. 36 — Made my Heart race

Stopwatch Translations · Jul 19, 2024

Vol. 2 · Ch. 35.6 — Volume Extras

Stopwatch Translations · Jul 14, 2024

Vol. 2 · Ch. 35.5 — Nice to meet you, Genderswap!

Stopwatch Translations · Jul 12, 2024

Vol. 2 · Ch. 35 — If the World were truly

Stopwatch Translations · Jul 5, 2024

Vol. 2 · Ch. 34 — Obanyaki or Kaitenyaki

Stopwatch Translations · Jun 28, 2024

Vol. 2 · Ch. 33 — Cramming

Stopwatch Translations · Jun 21, 2024

Vol. 2 · Ch. 32 — Stop lying lol

Stopwatch Translations · Jun 14, 2024

Vol. 2 · Ch. 31 — Incomprehensible

Stopwatch Translations · Jun 7, 2024

Vol. 2 · Ch. 30 — Wine contains

Stopwatch Translations · May 31, 2024

Vol. 2 · Ch. 29 — Accidental Product

Stopwatch Translations · May 17, 2024

Vol. 2 · Ch. 28 — A long-lasting Taste

Stopwatch Translations · May 10, 2024

Vol. 2 · Ch. 27 — Predicament, Start!

Stopwatch Translations · May 2, 2024

Vol. 2 · Ch. 26 — Muscular Poet

Stopwatch Translations · May 1, 2024

Vol. 2 · Ch. 25 — Direct and Rhythmic

Stopwatch Translations · Apr 26, 2024

Vol. 2 · Ch. 23 — Contradictory

Stopwatch Translations · Apr 19, 2024

Vol. 2 · Ch. 22 — Prostration

Stopwatch Translations · Mar 1, 2024

Vol. 2 · Ch. 21 — He always [had it with him]

Stopwatch Translations · Feb 23, 2024

Vol. 2 · Ch. 20 — It's weird

Stopwatch Translations · Feb 16, 2024

Vol. 2 · Ch. 19 — My Family Jewels

Stopwatch Translations · Feb 2, 2024

Vol. 2 · Ch. 18 — God's Blessing

Stopwatch Translations · Jan 26, 2024

Vol. 1 · Ch. 17.6 — Volume Extras

Stopwatch Translations · Jan 12, 2024

Vol. 1 · Ch. 17.5 — Sidestories and Afterwords

Stopwatch Translations · Dec 20, 2023

Vol. 1 · Ch. 17 — Which one is the Hero

Stopwatch Translations · Dec 18, 2023

Vol. 1 · Ch. 16 — Despite bein' the Hero

Stopwatch Translations · Dec 16, 2023

Vol. 1 · Ch. 15 — There's no Trace of 'er

Stopwatch Translations · Dec 13, 2023

Vol. 1 · Ch. 14 — What Youth's all 'bout!

Stopwatch Translations · Dec 11, 2023

Vol. 1 · Ch. 13 — Throwing up Sugar

Stopwatch Translations · Nov 24, 2023

Vol. 1 · Ch. 12 — Yuuto-san isn't

Stopwatch Translations · Nov 18, 2023

Vol. 1 · Ch. 11 — I'm still the same Shiromado

Stopwatch Translations · Nov 10, 2023

Vol. 1 · Ch. 10 — Who'd do somethin' like that?

Stopwatch Translations · Nov 3, 2023

Vol. 1 · Ch. 9 — You should be thanking the Hero

Stopwatch Translations · Oct 28, 2023

Vol. 1 · Ch. 8 — I don't dislike him

Stopwatch Translations · Oct 21, 2023

Vol. 1 · Ch. 7 — I'd pro'ly believe ya

Stopwatch Translations · Oct 18, 2023

Vol. 1 · Ch. 6 — Ya really look like a Demon, Bikari-san!

Stopwatch Translations · Oct 2, 2023

Vol. 1 · Ch. 5 — plastic-like, wood-like

Stopwatch Translations · Oct 2, 2023

Vol. 1 · Ch. 4 — Something like that

Stopwatch Translations · Aug 30, 2023

Vol. 1 · Ch. 3 — The Aftermath of a Large Battle

Stopwatch Translations · Aug 25, 2023

Vol. 1 · Ch. 2 — Leveling Advice

Stopwatch Translations · Aug 20, 2023

Vol. 1 · Ch. 1 — The Hero and the White Mage

Stopwatch Translations · Aug 18, 2023