Ch. 78 — Recognition

LHTranslation · Sep 27, 2026

Vol. 15 · Ch. 77 — Diamond in the Rough

LHTranslation · Jul 15, 2026

Vol. 15 · Ch. 76 — Surprise and Encounter (2)

LHTranslation · Jun 14, 2026

Vol. 15 · Ch. 75 — Surprise and Encounter (1)

LHTranslation · May 10, 2026

Vol. 15 · Ch. 74 — A Dance with You (2)

LHTranslation · May 7, 2026

Vol. 15 · Ch. 73 — A Dance With You (1)

LHTranslation · Apr 28, 2026

Vol. 14 · Ch. 72 — Storm (5)

LHTranslation · Feb 9, 2026

Vol. 14 · Ch. 71 — Storm (4)

LHTranslation · Dec 22, 2025

Vol. 14 · Ch. 70 — Storm (3)

LHTranslation · Oct 17, 2025

Vol. 14 · Ch. 69 — Storm (2)

LHTranslation · Oct 7, 2025

Vol. 14 · Ch. 68 — Storm (1)

LHTranslation · Jul 8, 2025

Vol. 13 · Ch. 67 — Even if it is a Made Up Love

LHTranslation · May 29, 2025

Vol. 13 · Ch. 66 — The Naden That Naden Didn't Know

LHTranslation · May 29, 2025

Vol. 13 · Ch. 65 — The Time for Action (2)

LHTranslation · Jan 30, 2025

Vol. 13 · Ch. 64 — The Time for Action (1)

LHTranslation · Dec 21, 2024

Vol. 13 · Ch. 63 — The First Trip Abroad

LHTranslation · Dec 3, 2024

Vol. 12 · Ch. 62.2

LHTranslation · Aug 22, 2024

Vol. 12 · Ch. 62.1 — The Priest of Destruction, Souji Lester (2)

LHTranslation · Aug 16, 2024

Vol. 12 · Ch. 61.2

LHTranslation · Jun 13, 2024

Vol. 12 · Ch. 61.1 — The Priest of Destruction, Souji Lester

LHTranslation · Jun 12, 2024

Vol. 12 · Ch. 60 — The Arrival of the Saint (2)

LHTranslation · May 28, 2024

Vol. 12 · Ch. 59.2

LHTranslation · Apr 6, 2024

Vol. 12 · Ch. 59.1 — The Arrival of the Saint (1)

LHTranslation · Apr 3, 2024

Vol. 12 · Ch. 58.2

LHTranslation · Feb 14, 2024

Vol. 12 · Ch. 58.1 — A Chance Meeting in the North

LHTranslation · Feb 13, 2024

Vol. 12 · Ch. 58 — Chance Encounter in the North

J-Novel Club · Feb 27, 2025

Vol. 11 · Ch. 57.2

LHTranslation · Jan 7, 2024

Vol. 11 · Ch. 57.1 — Fiancee Bridal Course

LHTranslation · Jan 4, 2024

Vol. 11 · Ch. 56.2

LHTranslation · Oct 22, 2023

Vol. 11 · Ch. 56.1 — Research About a Certain Research

LHTranslation · Oct 19, 2023

Vol. 11 · Ch. 55.2

LHTranslation · Aug 28, 2023

Vol. 11 · Ch. 55.1 — The Kingdom's Secret Weapons (2)

LHTranslation · Aug 26, 2023

Vol. 11 · Ch. 54.2

LHTranslation · Jul 23, 2023

Vol. 11 · Ch. 54.1 — The Kingdom's Secret Weapon (1)

LHTranslation · Jul 19, 2023

Vol. 11 · Ch. 53 — Let's Start an Educational Program

J-Novel Club · Feb 27, 2025

Vol. 11 · Ch. 53 — Let's Make an Educational Program

LHTranslation · Jul 13, 2023

Vol. 10 · Ch. 52 — Among the Snow (2)

LHTranslation · May 26, 2023

Vol. 10 · Ch. 51 — Among the Snow (1)

LHTranslation · May 7, 2023

Vol. 10 · Ch. 50 — The Balance Scale Between The Past and The Future (3)

LHTranslation · Feb 16, 2023

Vol. 10 · Ch. 49 — The Balance Scale Between The Past and The Future (2)

LHTranslation · Dec 11, 2022

Vol. 10 · Ch. 48 — Weighting Nostalgia Against the Future

J-Novel Club · Sep 19, 2023

Vol. 9 · Ch. 47 — A Peculiar Slave Merchant (2)

LHTranslation · Sep 28, 2022

Vol. 9 · Ch. 46 — A Peculiar Slave Merchant (1)

LHTranslation · Aug 14, 2022

Vol. 9 · Ch. 44 — To Throw in a Shrimp and Pull Out a Whale

LHTranslation · May 30, 2022

Vol. 9 · Ch. 43 — Preparing for Innovation (2)

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 8 · Ch. 42 — The Start of a Revolution (1)

LHTranslation · Apr 12, 2022

Vol. 8 · Ch. 40 — Sin and Punishment (1)

LHTranslation · Nov 11, 2021

Vol. 8 · Ch. 39 — Promise

LHTranslation · Sep 9, 2021

Vol. 8 · Ch. 38 — In Front of the Lion's Cage

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 8 · Ch. 38 — In Front of the Lion's Cage

LHTranslation · Sep 9, 2021

Vol. 7 · Ch. 37 — Withdrawal - 2

Akuzenai Arts · Aug 20, 2021

Vol. 7 · Ch. 37 — Return (2)

LHTranslation · Aug 18, 2021

Vol. 7 · Ch. 36 — Return (1)

LHTranslation · Aug 18, 2021

Vol. 7 · Ch. 35 — Alliance (2)

LHTranslation · Jul 11, 2021

Vol. 7 · Ch. 34 — Alliance (1)

LHTranslation · Jul 11, 2021

Vol. 7 · Ch. 33 — Negotiation

LHTranslation · Jul 11, 2021

Vol. 7 · Ch. 32 — Meeting on a Street Corner in Van (2)

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 7 · Ch. 32 — An Encounter In The Streets of Van (2)

LHTranslation · Feb 25, 2021

Vol. 6 · Ch. 31 — An Encounter In The Streets of Van (1)

LHTranslation · Dec 14, 2020

Vol. 6 · Ch. 30 — Project Lorelai (2)

LHTranslation · Oct 24, 2020

Vol. 6 · Ch. 29 — Project Lorelai (1)

LHTranslation · Oct 2, 2020

Vol. 6 · Ch. 28 — A Prologue After The War

LHTranslation · Jul 30, 2020

Vol. 6 · Ch. 27 — The Final Battle (5)

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 6 · Ch. 27 — Decisive Battle (5)

LHTranslation · May 13, 2020

Vol. 5 · Ch. 26 — Decisive Battle (4)

LHTranslation · Mar 15, 2020

Vol. 5 · Ch. 25 — Decisive Battle (3)

LHTranslation · Feb 17, 2020

Vol. 5 · Ch. 24 — Decisive Battle (2)

LHTranslation · Jan 17, 2020

Vol. 5 · Ch. 23 — Decisive Battle

LHTranslation · Nov 11, 2019

Vol. 5 · Ch. 22 — Declaration of War (2)

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 5 · Ch. 22 — Declaration of War (2)

LHTranslation · Sep 10, 2019

Vol. 4 · Ch. 21 — Declaration of War (1)

LHTranslation · Aug 11, 2019

Vol. 4 · Ch. 20 — Sacrifice the Plum Tree to Preserve the Peach Tree

LHTranslation · Jul 14, 2019

Vol. 4 · Ch. 19 — The Battle Of Kouryuu Castle (2)

LHTranslation · May 25, 2019

Vol. 4 · Ch. 18 — The Battle Of Kouryuu Castle (1)

LHTranslation · May 2, 2019

Vol. 4 · Ch. 17 — The Battle near Randel

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 4 · Ch. 17 — The Battle at the Outskirts of Randel

LHTranslation · Mar 18, 2019

Vol. 3 · Ch. 16 — The Lord of Altomura

LHTranslation · Feb 15, 2019

Vol. 3 · Ch. 15 — The Story of a Certain Adventurer

LHTranslation · Nov 23, 2018

Vol. 3 · Ch. 14 — The Last Warning

LHTranslation · Oct 28, 2018

Vol. 3 · Ch. 13 — The Movements Inside the Two Countries.

LHTranslation · Sep 23, 2018

Vol. 3 · Ch. 12 — A Sign

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 3 · Ch. 12 — Omen

LHTranslation · Aug 15, 2018

Vol. 2 · Ch. 11 — On Your Side

LHTranslation · Jun 28, 2018

Vol. 2 · Ch. 10 — Support

LHTranslation · May 19, 2018

Vol. 2 · Ch. 9 — An Old Man and His Story

LHTranslation · Apr 17, 2018

Vol. 2 · Ch. 8 — Parunam's Vacation [2]

LHTranslation · Apr 7, 2018

Vol. 2 · Ch. 7 — A Day off in Parnam (1)

J-Novel Club · Sep 2, 2023

Vol. 2 · Ch. 7 — Parunam's Vacation [1]

LHTranslation · Mar 2, 2018

Vol. 1 · Ch. 6 — Let's Create a Live Broadcast

LHTranslation · Jan 26, 2018

Vol. 1 · Ch. 5 — First Let's Begin From XX [3]

LHTranslation · Jan 26, 2018

Vol. 1 · Ch. 4 — First Let's Begin From XX [2]

LHTranslation · Jan 26, 2018

Vol. 1 · Ch. 3 — First Let's Begin From XX [1]

LHTranslation · Jan 26, 2018

Vol. 1 · Ch. 2 — Return of the Investment

LHTranslation · Jan 26, 2018

Vol. 1 · Ch. 1

J-Novel Club · Aug 26, 2023

Vol. 1 · Ch. 1 — The Beginning

LHTranslation · Jan 26, 2018