Vol. 3 · Ch. 17.5 — The Portrait of an Idol #02

Stopwatch Translations · Nov 1, 2025

Vol. 3 · Ch. 17 — Ever-lasting Star

Stopwatch Translations · Oct 31, 2025

Vol. 3 · Ch. 16 — 323 light-year picnic

Stopwatch Translations · Oct 24, 2025

Vol. 3 · Ch. 15 — Memory of Guilt

Stopwatch Translations · Oct 17, 2025

Vol. 3 · Ch. 13 — Nostalgia

Stopwatch Translations · Oct 3, 2025

Vol. 3 · Ch. 12.5 — The Moment the World's Cutest Girl no longer was the World's Cutest

Stopwatch Translations · Sep 30, 2025

Vol. 3 · Ch. 12 — Emptiness

Stopwatch Translations · Sep 26, 2025

Vol. 3 · Ch. 11 — Blasphemy

Stopwatch Translations · Sep 19, 2025

Vol. 3 · Ch. 10.6 — Goddess, Day of Resurrection

Stopwatch Translations · Sep 12, 2025

Vol. 2 · Ch. 10.5 — The Portrait of an Idol #01

Stopwatch Translations · Sep 5, 2025

Vol. 2 · Ch. 10 — Determination

Stopwatch Translations · Aug 14, 2025

Vol. 2 · Ch. 9 — Perplexity

Stopwatch Translations · Aug 8, 2025

Vol. 2 · Ch. 8 — Infiltration

Stopwatch Translations · Aug 1, 2025

Vol. 2 · Ch. 7 — Resolve

Stopwatch Translations · Jul 25, 2025

Vol. 2 · Ch. 6 — Divestiture

Stopwatch Translations · Jul 18, 2025

Vol. 2 · Ch. 5 — Flashback

Stopwatch Translations · Jul 11, 2025

Vol. 1 · Ch. 4 — Retaliation

Stopwatch Translations · Jul 4, 2025

Vol. 1 · Ch. 3 — Lightning

Stopwatch Translations · Jun 27, 2025

Vol. 1 · Ch. 2 — Outburst

Stopwatch Translations · Jun 20, 2025

Vol. 1 · Ch. 1 — Monster

Stopwatch Translations · Apr 28, 2025

Vol. 1 · Ch. 0 — Goddess

Stopwatch Translations · Apr 16, 2025